Tendre est la nuit par Francis Scott Fitzgerald ont été vendues pour EUR 7,20 chaque exemplaire. Le livre publié par . Il contient 512 pages et classé dans le genre Folio. Ce livre a une bonne réponse du lecteur, il a la cote 3.8 des lecteurs 33. Inscrivez-vous maintenant pour accéder à des milliers de livres disponibles pour téléchargement gratuit. L'inscription était gratuite.
de Francis Scott Fitzgerald User Moyenne des commentaires client :
3.8 étoiles sur 5 de 33 Commentaires client
3.8 étoiles sur 5 de 33 Commentaires client
Lire en ligne et Télécharger Tendre est la nuit
Primaire : tendre-est-la-nuit.pdf - 11.81 Mbps
Lien Alternatif : tendre-est-la-nuit.pdf - 21.62 Mbps
Description du livre Tendre est la nuit : Bonne traduction (commentaire sur l'édition en Livre de poche de 1951) - Commentaire sur l'édition en Livre de poche de 1951.Tendre est la nuit est un roman à lire si on aime Fitzgerald. Bien sûr c'est daté et trop long, mais il y a des pages et des formules poétiques inoubliables et éternelles qui font de Fitzgerald l'un des plus grands écrivains américains du XXème siècle (et peut-être le plus grand grâce à Gatsby le magnifique !).Cette traduction est la traduction de Marguerite Chevalley (1951) préface d'André Bay. Elle est beaucoup plus réussie et élégante que celles de Jacques Tournier (Grasset 1974) ou de Philippe Jaworski (Folio 2012 ou Pléïade) qui accumulent les tournures de phrases alambiquées et lourdes (par contre la traduction de Gatsby par Jaworski en Folio 2012 est excellente). Attention, c'est imprimé en caractères minuscules (Livre de poche de 1951). .
| Le Titre Du Livre | : | Tendre est la nuit |
| Vendu par | : | (17/04/2015) |
| Editeur | : | Francis Scott Fitzgerald |
| Langue | : | Français |
| ISBN | : | 2070463052 |
| Livre Format | : | E-Book, Hardcover |
| Nombre de pages | : | 512 pages |
| Genre | : | Folio |
| Nom de fichier | : | tendre-est-la-nuit.pdf |
| La taille du fichier | : | 12.82 KB |
0 comments:
Post a Comment